
Chili : le scandale Hermosilla continuera d'alimenter la justice après le départ de la procureure Perivancich
Ce qui s'est passé
La procureure régionale de Valparaíso, Marta Perivancich, a indiqué que les enquêtes liées au scandale Hermosilla ne seront pas closes avant la fin de son mandat, prévue pour le 29 décembre 2026. Elle a précisé qu'elle continuerait à faire progresser les investigations jusqu'à son départ. Il reviendra ensuite au procureur national, Ángel Valencia, de décider si ces dossiers resteront instruits dans la région de Valparaíso ou seront transférés. Cette affaire, emblématique des liens entre pouvoir économique et justice au Chili, continue ainsi de peser sur les institutions judiciaires du pays.
Les enjeux
Le scandale Hermosilla symbolise les liens troubles entre pouvoir économique, politique et justice au Chili. La transition entre procureurs interroge la continuité et l'indépendance des enquêtes judiciaires sensibles. L'affaire alimente le débat public sur la confiance envers les institutions judiciaires chiliennes. Son dénouement pourrait avoir des répercussions politiques à l'approche d'échéances électorales.
Vocabulaire
- pesquisas →
- enquêtes
- permanecen radicadas →
- restent instruites (dans cette juridiction)
- mandato concluye →
- le mandat s'achève
- fiscal regional →
- procureure régionale
- seguirá avanzando →
- continuera de progresser
2 sujets possibles
- •Corruption et justice institutionnelle en Amérique latine : le cas chilien
- •Indépendance du pouvoir judiciaire face aux scandales politico-financiers en Amérique latine