PeakNews

L'actualité taillée pour tes colles, tes concours.

Anglais · 03 octobre 2026

La justice américaine renonce à rouvrir l'enquête visant l'ancien président de la Fed Jerome Powell

The Guardian US

La justice américaine renonce à rouvrir l'enquête visant l'ancien président de la Fed Jerome Powell

Ce qui s'est passé

Le département de la Justice des États-Unis a annoncé vendredi qu'il ne rouvrirait pas l'enquête criminelle visant l'ancien président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, concernant les dépassements de coûts liés au projet de rénovation du siège de la banque centrale. Cette enquête avait été ouverte alors que l'administration Trump critiquait régulièrement la gestion de la Fed sous la direction de Powell. Le procureur général Todd Blanche a confirmé la décision, mettant ainsi un terme à une controverse qui avait alimenté les tensions entre le pouvoir exécutif et l'institution monétaire indépendante. Cette décision intervient alors que Kevin Warsh a depuis succédé à Powell à la tête de la Fed.

Les enjeux

Cette affaire illustre les tensions récurrentes entre l'administration Trump et l'indépendance de la Réserve fédérale, institution clé de la politique monétaire américaine. La clôture de l'enquête écarte un instrument de pression politique qui aurait pu fragiliser la crédibilité de la banque centrale. Elle interroge plus largement la capacité du pouvoir exécutif à instrumentaliser la justice contre des institutions censées rester indépendantes. Le dossier Powell reste un symbole des rapports de force entre Maison Blanche et Fed sous la présidence Trump.

Vocabulaire

cost overruns
→
dépassements de coûts
renovation project
→
projet de rénovation
spokesperson
→
porte-parole
central bank
→
banque centrale
attorney general
→
procureur général

2 sujets possibles

  • •L'indépendance de la Réserve fédérale face aux pressions de l'exécutif américain
  • •Les rapports de force entre pouvoir politique et autorités monétaires aux États-Unis

Les actualités du jour, décryptées pour les prépas

Ce qui s'est passé, les enjeux, le lien avec le programme. En langue, le vocabulaire de presse part directement en flashcards.

Créer mon compte — tout est ouvert

Gratuit, et sans carte bancaire.