Le Bundestag vote une hausse de la taxe sur le tabac

Ce qui s'est passé

Le Bundestag a adopté une loi relevant la taxe sur le tabac en Allemagne. Des millions de personnes fument dans le pays, ce qui fait de cette taxe une source de recettes considérable pour l'État fédéral. Cette réforme vise à accroître encore ces recettes dans les années à venir. Concrètement, les fumeurs devront s'attendre à une hausse sensible du prix des paquets de cigarettes.

Les enjeux

Cette réforme illustre le recours à la fiscalité comportementale pour financer l'État tout en visant à réduire la consommation de tabac. Elle pose la question de l'équité fiscale, car les taxes sur le tabac pèsent proportionnellement plus sur les ménages modestes. Elle s'inscrit dans un contexte de recherche de nouvelles recettes budgétaires par l'État fédéral allemand.

Vocabulaire

die Tabaksteuer (-n): la taxe sur le tabac
die Milliardeneinnahme (-n): la recette de plusieurs milliards
der Preisaufschlag (-¨e): la majoration de prix
etw. (Akk.) billigen: approuver qch
die Anhebung (-en): le relèvement, l'augmentation

Que veulent dire les abréviations ?

Les cas

Akk.: accusatif — le complément direct (qui ? quoi ?)
Dat.: datif — le complément indirect (à qui ? à quoi ?)
Gen.: génitif — le complément du nom (de qui ? de quoi ?)

Qui et quoi

jdn: jemanden — quelqu’un, à l’accusatif
jdm: jemandem — à quelqu’un, au datif
jds: jemandes — de quelqu’un, au génitif
etw.: etwas — quelque chose
qn / qch: quelqu’un / quelque chose, côté français

Le nom et le verbe

(-e) (-n) (-er) (-s): la terminaison du pluriel : der Tag → die Tage
(-¨e): pluriel avec inflexion : der Antrag → die Anträge
(-): le pluriel ne change pas : der Arbeitnehmer
(sans pl.): ce nom n’a pas de pluriel
(pl.): ce nom n’existe qu’au pluriel : die Kosten
|: particule séparable : zurück|weisen → er weist zurück
insép.: particule inséparable : elle ne se détache jamais
masc. faible: nom masculin faible : -n à tous les cas sauf le nominatif
adj. substantivé: un adjectif devenu nom : il se décline comme un adjectif

2 sujets possibles

•La fiscalité comportementale est-elle un instrument efficace de politique publique ?
•L'État face aux choix individuels : jusqu'où peut-on taxer pour orienter les comportements ?