
Vingt-et-un États américains attaquent l'EPA de Trump pour avoir abrogé les règles climatiques
Ce qui s'est passé
Vingt-et-un États américains, menés par New York, ainsi que plusieurs grandes villes et la Pennsylvanie, ont engagé une action en justice contre l'Agence de protection de l'environnement (EPA) après l'abrogation des règles encadrant les émissions de gaz à effet de serre des centrales à charbon et au gaz naturel. La coalition démocrate estime que cette abrogation fera reculer de plusieurs décennies les efforts américains de lutte contre le changement climatique. Cette procédure s'inscrit dans la politique de dérégulation environnementale menée par l'administration Trump depuis son retour au pouvoir. Elle illustre la fracture persistante entre États fédérés démocrates et gouvernement fédéral républicain sur la question climatique.
Les enjeux
Le litige illustre la fracture entre États fédérés démocrates et gouvernement fédéral républicain sur la politique climatique. L'issue du procès pourrait redéfinir les pouvoirs de l'EPA et la portée des réglementations environnementales fédérales. Cette affaire s'inscrit dans le bras de fer plus large entre l'administration Trump et le pouvoir judiciaire sur la dérégulation. Elle a des répercussions internationales, les États-Unis restant un acteur clé des négociations climatiques mondiales.
Vocabulaire
- to repeal →
- abroger
- greenhouse gas emissions →
- émissions de gaz à effet de serre
- power plant →
- centrale électrique
- to gut →
- vider de sa substance / démanteler
- to set back decades →
- faire reculer de plusieurs décennies
2 sujets possibles
- •Fédéralisme et politique climatique aux États-Unis : coopération ou conflit ?
- •La dérégulation environnementale sous l'administration Trump : enjeux juridiques et écologiques