
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Sachsen-Anhalt : l'AfD et le BSW convoquent une séance spéciale sur la politique à l'égard de la Russie
Ce qui s'est passé
Le parlement régional (Landtag) de Saxe-Anhalt a tenu un plénum extraordinaire convoqué conjointement par l'AfD et le BSW, deux formations politiques situées aux marges du spectre partisan traditionnel allemand. L'unique point à l'ordre du jour de cette séance portait sur la politique à l'égard de la Russie, un sujet sensible dans le contexte de la guerre en Ukraine. Ulrich Siegmund, figure de l'AfD, a notamment défendu une ligne nationaliste résumée par la formule « notre argent pour notre pays ». Cet événement, qualifié de « jour historique » par les organisateurs, illustre la capacité de forces politiques périphériques à imposer leurs thématiques au niveau régional allemand.
Les enjeux
Cet événement illustre la montée en puissance de l'AfD et du BSW dans les parlements régionaux allemands, en particulier dans l'est du pays. Il révèle les tensions internes à l'Allemagne sur la conduite à tenir face à la Russie, dans un contexte de guerre en Ukraine. La convergence ponctuelle de l'AfD et du BSW, deux partis aux origines idéologiques différentes, sur la question russe interroge les recompositions politiques régionales. Ce type d'initiative régionale peut peser sur le débat national allemand concernant le soutien à l'Ukraine et les relations avec Moscou.
Vocabulaire
- das Sonderplenum (Plenen) →
- séance plénière extraordinaire
- der Tagesordnungspunkt (-e) →
- point à l'ordre du jour
- zusammen|rufen (ruft zusammen, rief zusammen, hat zusammengerufen) →
- convoquer, réunir
- die Russlandpolitik (sans pl.) →
- politique à l'égard de la Russie
- etw. (Akk.) fordern →
- exiger, réclamer quelque chose
Que veulent dire les abréviations ?
Les cas
- Akk.
- accusatif — le complément direct (qui ? quoi ?)
- Dat.
- datif — le complément indirect (à qui ? à quoi ?)
- Gen.
- génitif — le complément du nom (de qui ? de quoi ?)
Qui et quoi
- jdn
- jemanden — quelqu’un, à l’accusatif
- jdm
- jemandem — à quelqu’un, au datif
- jds
- jemandes — de quelqu’un, au génitif
- etw.
- etwas — quelque chose
- qn / qch
- quelqu’un / quelque chose, côté français
Le nom et le verbe
- (-e) (-n) (-er) (-s)
- la terminaison du pluriel : der Tag → die Tage
- (-¨e)
- pluriel avec inflexion : der Antrag → die Anträge
- (-)
- le pluriel ne change pas : der Arbeitnehmer
- (sans pl.)
- ce nom n’a pas de pluriel
- (pl.)
- ce nom n’existe qu’au pluriel : die Kosten
- |
- particule séparable : zurück|weisen → er weist zurück
- insép.
- particule inséparable : elle ne se détache jamais
- masc. faible
- nom masculin faible : -n à tous les cas sauf le nominatif
- adj. substantivé
- un adjectif devenu nom : il se décline comme un adjectif
2 sujets possibles
- •La montée des partis populistes en Europe et leurs positions géopolitiques
- •Le fédéralisme allemand face aux enjeux de politique étrangère