Pas de pénurie d'antibiotiques ni de médicaments contre la grippe en Allemagne cet hiver

Ce qui s'est passé

La Bundesvereinigung der Apothekerverbände, fédération allemande des associations de pharmaciens, a indiqué qu'il n'existe pas de risque de pénurie d'antibiotiques ni de médicaments contre la grippe en Allemagne à l'approche de l'hiver. Cette annonce intervient alors que le pays a connu ces dernières années des épisodes récurrents de pénuries médicamenteuses. Elle vise à rassurer la population et les professionnels de santé sur la disponibilité des traitements durant la saison froide.

Les enjeux

La question de l'approvisionnement en médicaments touche à la souveraineté sanitaire de l'Allemagne, dépendante des importations de principes actifs. Elle s'inscrit dans un débat plus large sur la résilience des systèmes de santé européens face aux tensions d'approvisionnement. Elle concerne directement la confiance des citoyens dans le système de santé allemand à l'approche de l'hiver.

Vocabulaire

der Engpass (-¨e): la pénurie, le goulot d'étranglement
der Apothekerverband (-¨e): l'association des pharmaciens
die Versorgung (sans pl.): l'approvisionnement
das Grippemittel (-): le médicament contre la grippe
die kalte Jahreszeit (-en): la saison froide

Que veulent dire les abréviations ?

Les cas

Akk.: accusatif — le complément direct (qui ? quoi ?)
Dat.: datif — le complément indirect (à qui ? à quoi ?)
Gen.: génitif — le complément du nom (de qui ? de quoi ?)

Qui et quoi

jdn: jemanden — quelqu’un, à l’accusatif
jdm: jemandem — à quelqu’un, au datif
jds: jemandes — de quelqu’un, au génitif
etw.: etwas — quelque chose
qn / qch: quelqu’un / quelque chose, côté français

Le nom et le verbe

(-e) (-n) (-er) (-s): la terminaison du pluriel : der Tag → die Tage
(-¨e): pluriel avec inflexion : der Antrag → die Anträge
(-): le pluriel ne change pas : der Arbeitnehmer
(sans pl.): ce nom n’a pas de pluriel
(pl.): ce nom n’existe qu’au pluriel : die Kosten
|: particule séparable : zurück|weisen → er weist zurück
insép.: particule inséparable : elle ne se détache jamais
masc. faible: nom masculin faible : -n à tous les cas sauf le nominatif
adj. substantivé: un adjectif devenu nom : il se décline comme un adjectif

2 sujets possibles

•La souveraineté sanitaire et pharmaceutique de l'Allemagne et de l'Europe
•Les systèmes de santé européens face aux pénuries de médicaments