Le chancelier Healey promet une nouvelle ère d'industrialisation pour le Royaume-Uni
Ce qui s'est passé
Le chancelier Healey doit prononcer lundi un discours devant le congrès annuel du parti travailliste réuni pour promettre une nouvelle ère d'industrialisation pour le Royaume-Uni. Les mesures qu'il s'apprête à dévoiler viseront notamment à renforcer le secteur de la construction navale britannique. Ce discours s'inscrit dans une stratégie plus large de relance industrielle portée par le gouvernement travailliste, alors que le parti cherche à consolider son avantage politique après un récent changement de direction. L'annonce intervient dans un climat de tensions budgétaires qui pourrait limiter la portée concrète des réformes promises.
Les enjeux
La relance industrielle constitue un axe central de la stratégie économique du gouvernement travailliste face au déclin manufacturier britannique. Le secteur de la construction navale symbolise les ambitions de réindustrialisation et de souveraineté économique du Royaume-Uni. Cette annonce intervient dans un contexte de tensions budgétaires qui pourrait limiter la portée réelle des réformes promises.
Vocabulaire
- new age of industrialisation →
- nouvelle ère d'industrialisation
- shipbuilding →
- construction navale
- unveil policies →
- dévoiler des mesures
- annual conference →
- congrès annuel
- boosting →
- stimuler, relancer
2 sujets possibles
- •La réindustrialisation comme réponse aux mutations économiques au Royaume-Uni
- •Les politiques industrielles britanniques face à la mondialisation