Les Verts berlinois décident lundi d'une coalition avec Die Linke et le SPD

Ce qui s'est passé

À Berlin, des discussions sont en cours pour former un nouveau gouvernement de Land réunissant les Verts, Die Linke et le SPD. Les Verts ont annoncé qu'ils décideraient lundi de leur participation à cette coalition. Cette recomposition, si elle aboutit, marquerait une alliance inédite des forces de gauche et du centre-gauche à l'échelle de la capitale allemande.

Les enjeux

Cette potentielle coalition illustre les recompositions politiques à gauche de l'échiquier allemand dans les grandes villes. Elle questionne la capacité des partis de gauche à gouverner ensemble malgré leurs divergences programmatiques. Le résultat aura une portée symbolique pour la politique allemande, Berlin étant une capitale politiquement observée.

Vocabulaire

die Landesregierung (-en): le gouvernement régional
über etw. (Akk.) entscheiden (entscheidet, entschied, hat entschieden): décider de qch
die Linke (-n), adj. substantivé: la gauche (parti)
die Grünen (pl.), adj. substantivé: les Verts
die Koalition (-en): la coalition

Que veulent dire les abréviations ?

Les cas

Akk.: accusatif — le complément direct (qui ? quoi ?)
Dat.: datif — le complément indirect (à qui ? à quoi ?)
Gen.: génitif — le complément du nom (de qui ? de quoi ?)

Qui et quoi

jdn: jemanden — quelqu’un, à l’accusatif
jdm: jemandem — à quelqu’un, au datif
jds: jemandes — de quelqu’un, au génitif
etw.: etwas — quelque chose
qn / qch: quelqu’un / quelque chose, côté français

Le nom et le verbe

(-e) (-n) (-er) (-s): la terminaison du pluriel : der Tag → die Tage
(-¨e): pluriel avec inflexion : der Antrag → die Anträge
(-): le pluriel ne change pas : der Arbeitnehmer
(sans pl.): ce nom n’a pas de pluriel
(pl.): ce nom n’existe qu’au pluriel : die Kosten
|: particule séparable : zurück|weisen → er weist zurück
insép.: particule inséparable : elle ne se détache jamais
masc. faible: nom masculin faible : -n à tous les cas sauf le nominatif
adj. substantivé: un adjectif devenu nom : il se décline comme un adjectif

2 sujets possibles

•Les recompositions politiques à gauche en Allemagne depuis les années 2020
•Les coalitions régionales, laboratoires de la politique fédérale allemande ?