Le chef des Jeunes socialistes ouvre la porte à une direction unique pour le SPD

Ce qui s'est passé

Avant la nouvelle élection du comité directeur du SPD prévue en janvier, le président des Jusos (jeunesse du parti) Philipp Türmer s'est déclaré ouvert à l'abandon de la Doppelspitze, la direction bicéphale homme-femme du parti. Il a évoqué la possibilité qu'une femme occupe seule la présidence. Türmer a critiqué le fonctionnement actuel de cette double tête, estimant qu'elle avait jusqu'ici servi de bouclier protecteur pour les hommes occupant ces fonctions. Ces déclarations ont été rapportées par la Neue Osnabrücker Zeitung.

Les enjeux

Le SPD a institué la Doppelspitze pour garantir depuis plusieurs années une représentation féminine systématique au sommet du parti, après des décennies de directions presque exclusivement masculines dans l'histoire de la social-démocratie allemande. La sortie de Türmer, figure de l'aile jeune souvent critique de la ligne actuelle du parti, met directement la pression sur les candidates potentielles à la présidence qui pourraient se présenter seules lors du congrès de janvier. Une partie de l'appareil du SPD pourrait au contraire défendre le maintien du tandem comme garantie d'équilibre entre les différents courants internes, craignant qu'une présidence unique concentre trop de pouvoir entre une seule main.

Vocabulaire

die Doppelspitze (-n): direction bicéphale, co-présidence
der Parteivorstand (-¨e): comité directeur du parti
sich (Akk.) offen zeigen für etw. (Akk.): se montrer ouvert à quelque chose
das Schutzschild (-e): bouclier protecteur
die Neuwahl (-en): nouvelle élection

Que veulent dire les abréviations ?

Les cas

Akk.: accusatif - le complément direct (qui ? quoi ?)
Dat.: datif - le complément indirect (à qui ? à quoi ?)
Gen.: génitif - le complément du nom (de qui ? de quoi ?)

Qui et quoi

jdn: jemanden - quelqu’un, à l’accusatif
jdm: jemandem - à quelqu’un, au datif
jds: jemandes - de quelqu’un, au génitif
etw.: etwas - quelque chose
qn / qch: quelqu’un / quelque chose, côté français

Le nom et le verbe

(-e) (-n) (-er) (-s): la terminaison du pluriel : der Tag → die Tage
(-¨e): pluriel avec inflexion : der Antrag → die Anträge
(-): le pluriel ne change pas : der Arbeitnehmer
(sans pl.): ce nom n’a pas de pluriel
(pl.): ce nom n’existe qu’au pluriel : die Kosten
|: particule séparable : zurück|weisen → er weist zurück
insép.: particule inséparable : elle ne se détache jamais
masc. faible: nom masculin faible : -n à tous les cas sauf le nominatif
adj. substantivé: un adjectif devenu nom : il se décline comme un adjectif

2 sujets possibles

•La parité en politique allemande : avancée réelle ou contrainte symbolique ?
•Les partis traditionnels allemands face au renouvellement générationnel