Mort de Klaus Bresser, figure historique du journal télévisé allemand

Ce qui s'est passé

Klaus Bresser, ancien rédacteur en chef de la chaîne publique allemande ZDF, est mort à l'âge de 90 ans, comme l'a annoncé la chaîne elle-même. Il avait dirigé la rédaction de la ZDF de 1988 à 2000, période durant laquelle il a façonné l'information télévisée de la chaîne publique. Avant de prendre cette fonction, il avait été l'un des présentateurs du journal Heute-Journal, programme phare de l'information télévisée allemande. Sa disparition marque la fin d'une génération de journalistes ayant contribué à construire la légitimité du service public audiovisuel en Allemagne.

Les enjeux

Son parcours illustre l'évolution du service public audiovisuel allemand depuis la guerre froide jusqu'à la réunification. Il incarne une génération de journalistes ayant contribué à l'indépendance et à la crédibilité des médias publics allemands. Sa disparition relance les débats sur l'héritage et l'avenir du modèle de télévision publique en Allemagne.

Vocabulaire

der Chefredakteur (-e): le rédacteur en chef
der Fernsehjournalist (-en), masc. faible: le journaliste de télévision
sterben (stirbt, starb, ist gestorben): mourir
etw. (Akk.) mitteilen: annoncer, communiquer qqch
moderieren: présenter, animer (une émission)

Que veulent dire les abréviations ?

Les cas

Akk.: accusatif — le complément direct (qui ? quoi ?)
Dat.: datif — le complément indirect (à qui ? à quoi ?)
Gen.: génitif — le complément du nom (de qui ? de quoi ?)

Qui et quoi

jdn: jemanden — quelqu’un, à l’accusatif
jdm: jemandem — à quelqu’un, au datif
jds: jemandes — de quelqu’un, au génitif
etw.: etwas — quelque chose
qn / qch: quelqu’un / quelque chose, côté français

Le nom et le verbe

(-e) (-n) (-er) (-s): la terminaison du pluriel : der Tag → die Tage
(-¨e): pluriel avec inflexion : der Antrag → die Anträge
(-): le pluriel ne change pas : der Arbeitnehmer
(sans pl.): ce nom n’a pas de pluriel
(pl.): ce nom n’existe qu’au pluriel : die Kosten
|: particule séparable : zurück|weisen → er weist zurück
insép.: particule inséparable : elle ne se détache jamais
masc. faible: nom masculin faible : -n à tous les cas sauf le nominatif
adj. substantivé: un adjectif devenu nom : il se décline comme un adjectif

2 sujets possibles

•Le rôle des médias publics dans la construction de l'opinion en Allemagne
•L'histoire de la télévision publique allemande depuis 1945