Mecklembourg-Poméranie-Occidentale : vers une première coalition rouge-rouge-verte en Allemagne

Ce qui s'est passé

En Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, le SPD et Die Linke ont voté en faveur de l'ouverture de négociations de coalition, après la conclusion de discussions exploratoires. Les Verts doivent se réunir à Rostock pour décider de leur participation à ces négociations. Si les trois partis s'accordent, cela donnerait naissance à la première coalition rouge-rouge-verte à gouverner un Land en Allemagne. Cette perspective inédite s'inscrit dans un paysage politique régional marqué par une forte fragmentation partisane.

Les enjeux

Cette coalition inédite testerait la capacité de la gauche allemande à gouverner ensemble à l'échelle d'un Land. Elle s'inscrit dans un contexte de recomposition politique à l'Est, marqué par la progression de l'AfD. Son éventuel succès pourrait influencer les stratégies d'alliance dans d'autres Länder confrontés à une fragmentation comparable du paysage partisan.

Vocabulaire

die Koalitionsverhandlung (-en): la négociation de coalition
die Landesregierung (-en): le gouvernement régional (du Land)
einer Sache (Dat.) zustimmen: approuver qqch, donner son accord à qqch
näher|rücken (rückt näher, rückte näher, ist nähergerückt): se rapprocher
rot-rot-grün: rouge-rouge-vert (coalition SPD-Linke-Grüne)

Que veulent dire les abréviations ?

Les cas

Akk.: accusatif — le complément direct (qui ? quoi ?)
Dat.: datif — le complément indirect (à qui ? à quoi ?)
Gen.: génitif — le complément du nom (de qui ? de quoi ?)

Qui et quoi

jdn: jemanden — quelqu’un, à l’accusatif
jdm: jemandem — à quelqu’un, au datif
jds: jemandes — de quelqu’un, au génitif
etw.: etwas — quelque chose
qn / qch: quelqu’un / quelque chose, côté français

Le nom et le verbe

(-e) (-n) (-er) (-s): la terminaison du pluriel : der Tag → die Tage
(-¨e): pluriel avec inflexion : der Antrag → die Anträge
(-): le pluriel ne change pas : der Arbeitnehmer
(sans pl.): ce nom n’a pas de pluriel
(pl.): ce nom n’existe qu’au pluriel : die Kosten
|: particule séparable : zurück|weisen → er weist zurück
insép.: particule inséparable : elle ne se détache jamais
masc. faible: nom masculin faible : -n à tous les cas sauf le nominatif
adj. substantivé: un adjectif devenu nom : il se décline comme un adjectif

2 sujets possibles

•La recomposition des alliances politiques dans les Länder de l'ex-RDA
•Les stratégies de coalition face à la fragmentation du paysage partisan allemand